Ulster head coach proud his team didn't roll over against Bulls despite falling to fourth successive URC defeat