Ulster's Stuart McCloskey to start for Ireland in Sydney as Sam Prendergast recalled for Nations Championship opener