'Would I trade that for an Irish cap? Not sure I would' — ex-lock Ian Nagle on switching from rugby to a London start-up