Castleford Tigers beat off Super League rivals for Jason Qareqare signature