Ex-Warrington Wolves forward Josh McGuire charged with alleged strangulation and common assault