Huddersfield Giants announce free entry to Catalans game as Super League stadium finalised