Leigh Leopards' Jack Hughes is latest to be banned for touching injured player