Marc Sneyd signs up for Salford return at end of Warrington Wolves contract