Tom Briscoe-inspired comeback not enough as Warrington Wolves hold on at Hull FC