British & Irish Lion to exit Edinburgh along with four other Scotland internationals and Springbok cap