'Building for this' - Glasgow Warriors relishing quarter-final against Champions Cup 'powerhouse'