Duhan van der Merwe in school reunion for Springboks clash as two other Scotland players named