Edinburgh and Scotland hooker lands five-match ban after Ulster incident - and why it wasn't more