Edinburgh-bound scrum-half plays part in All Black's triumphant return to New Zealand rugby