Edinburgh make nine changes for Stormers clash with three enforced as decision made on Scotland trio