Edinburgh rugby reaction: Connacht defeat a 'good lesson' for young players says Sean Everitt