Edinburgh Rugby reaction: youthful vigour and set-piece dominance praised as hosts go two from two