Edinburgh Rugby reveal new defence coach with Wallabies, Bath and Wasps on his CV