Edinburgh Rugby's problem is 10-12-13 as rugby first-timers told 'go watch Glasgow Warriors'