Edinburgh Rugby young guns' big test as double World Cup-winning captain returns for Sharks