England injury crisis deepens ahead of Scotland clash with 10 players out for historic Murrayfield encounter