Ex Edinburgh teammates face off in France as Scotland caps star in Prem Cup win