France player cited over Murrayfield incident as former ref has his say