Gavin Hastings leads tributes to 'one in a million' brother Scott Hastings at colourful memorial in Edinburgh