Glasgow Warriors explain their snowball plan as Scotland players kept in cold storage