Glasgow Warriors key duo in frame for return in Champions Cup tie as rule change discussed