Glasgow Warriors' rising star ready to fill void left by departure of 'good old head'