Gregor Townsend's one-time heir apparent returns home to try to outwit Scotland