History awaits high-flying Scotland as Springbok rotation offers unlikely opportunity in Pretoria