Kyle Steyn singled out for key Glasgow Warriors contribution - and it's not his two tries