'My worst day in rugby' - new Edinburgh fly-half recalls memorable England defeat and battling future friends