New Edinburgh Rugby recruit reveals David Nucifora contact how team can shape revival