New Edinburgh Rugby signing catches eye as pre-season starts with narrow defeat