'Respect that': Edinburgh respond to Jamie Ritchie's Glasgow Warriors switch