Scotland announce Six Nations squad changes as Duhan van der Merwe and others drop out