Scotland centre braced for battle with 'the most physical 12 in world rugby'