Scotland centre Huw Jones opens up on 'easy decision' to join Toulon as second Glasgow spell comes to an end