Scotland centurion to help future generations of rugby talent 'take next step' with USA college system