Scotland facing powerhouse even with absentees as Finn Russell fitness update emerges