Scotland issue 'devastating' Six Nations injury update as call made for new stars to be born