Scotland ready for 'biggest test in world rugby' as South Africa await after Argentina victory