Scotland refute stage-fright suggestions but admit they got one thing wrong against England