Scotland's lament as they are crushed by England in Six Nations in front of record Murrayfield crowd