Scotland's top Six Nations slayer of England unaware of record as rest comes at right time