Scotland scrum-half named in Montpellier starting XV for Challenge Cup final