Scotland skipper explains how Finn Russell's return will change tactical approach for South Africa match