Scotland star dropped to bench for crucial Top 14 clash against Six Nations rival