Scotland star named on five man Player of the Year award shortlist but Glasgow Warriors ace misses cut