Scotland star set for fantasy rugby partnership as new club poach legend for next season