Scotland trio named in Six Nations team of championship as one nation misses out